第438（2 / 2）

她精通英、法、德、希腊、东洋、世界语，学得不精的外语也有几门子，自然也有自己的翻译规划。除了按计划向外国人译介中国古典诗文，向老外传递中国的古典美学，她最近正在翻译的纯文学作品，包括莫泊桑作品的外译中，还有s国批判现实主义文学的外译中。现在翻译纯文学作品的人不少，再凑这样的热闹没有大意义。珍卿预备以后多翻名人传记、文艺科技论著等。

她的《中国散失海外文物图书目录》已出版，普通老百姓买不起也没有兴趣买，但此书在学界反响不错。珍卿还跟学术协会研讨过文物问题，也应海宁学校邀请做过主题演讲。再有就是，海大希望她扩写《中国“法”的渊源》，作为政治系和法律系开新课的教本。回国以后，她跟编译所的彭寿曾叔叔讨论过，要面向中国浩如烟海的经史子集，针对青年人做个“国学新注系列”。这也是珍卿深思熟虑许久的，与

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！